Exemplos de uso de "in a year" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There are twelve months in a year. Ci sono dodici mesi in un anno.

There are four seasons in a year. In un anno ci sono quattro stagioni.

Tom doubled his investment in a year. Tom raddoppiò l'investimento in un anno.

A year has twelve months. Un anno ha dodici mesi.

We'll cross the river in a boat. Attraverseremo il fiume su una barca.

Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year. Tom era felice di non aver dovuto vivere a Boston per più di un anno.

She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.

Her name was Linda, and she was a year younger than Tony. Il suo nome era Linda ed era un anno più giovane di Tony.

I live in a big city. Abito in una grande città.

My uncle died a year ago. Mio zio è morto un anno fa.

I've already worked in a restaurant. Ho già lavorato in un ristorante.

Tom has lived in Boston for more than a year. Tom ha vissuto a Boston per più di un anno.

Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.

Tom intends to live in Boston for more than a year. Tom intende vivere a Boston per più di un anno.

I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

Tom doesn't want to live in Boston for more than a year. Tom non vuole vivere a Boston per più di un anno.

The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.

Bob has been engaged to Mary for over a year. Bob è fidanzato con Mary da più di un anno.

It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.

They split up after a year of marriage. Si separarono dopo un anno di matrimonio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS