Verwendungsbeispiele von "information" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
please enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni
your financial information stays safe la Sua informazione finanziaria è protetta
We have to gather information. Dobbiamo raccogliere informazioni.
many thanks for your information grazie molte per la Sua informazione
please provide the following information si prega di fornire le seguenti informazioni
I guarantee that this information is correct. Garantisco che questa informazione è corretta.
thank you for your information Grazie per le vostre informazioni
I have almost no information about the problem. Non ho quasi nessuna informazione sul problema.
contact information is as follows informazioni di contatto:
The Internet is an invaluable source of information. Internet è una inestimabile fonte di informazione.
Where is the information desk? Dov'e 'l'ufficio informazioni?
Do you have any information on classical music concerts? Hai qualche informazione sui concerti di musica classica?
Is there an information counter? C'è un centro informazioni?
I want more detailed information. Vorrei informazioni più dettagliate.
click the link under technical information clicca sul link sotto informazioni tecniche
Further information is available upon request Le informazioni ulteriori sono disponibili su richiesta
He decided to seek information elsewhere. Ha deciso di cercare informazioni da altre parti.
Could you send me some information? Poteva mandarmi alcune informazioni?
provide him with the information below fornirgli le informazioni di seguito
This dictionary contains a lot of information. Questo dizionario contiene molte informazioni.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!