Usage examples of "just like" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Tom is just like you. Tom è proprio come te.

That's just like you È proprio come te

My car is a Ford, just like yours. La mia auto è una Ford, proprio come la tua.

I feel just like a kid in a candy shop, here! Qui mi sento proprio come un bambino in un negozio di dolciumi!

it's just like that è proprio così

Meg looks just like her mother. Meg assomiglia proprio a sua madre.

He looks just like a skeleton. Sembra proprio uno scheletro.

That school looks just like a prison. Quella scuola sembra proprio una prigione.

Just like that Proprio così

Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio.

I've just been mugged. Sono appena stato rapinato.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.

He's sleeping like a baby. Dorme come un bambino.

I've just renewed my passport, so it's good for another ten years. Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.

I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.

I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.

I like history. Mi piace la storia.

I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.

I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download