Exemples d’usage de "life and health insurance" en anglais avec traduction en italien

<>
Do you have a European health insurance card? Hai una carta di assicurazione sanitaria europea?
It's a matter of life and death È una questione di vita o di morte
Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance. Tom e Mary progettavano di uccidere il padre di Tom per incassare l'assicurazione sulla vita.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. Ogni cittadino ha il diritto alla salute ed a una vita che raggiunge i livelli culturali minimi.
I want the time and the health to finish my Icelandic textbook. Voglio il tempo e la salute per finire il mio libro di testo di islandese.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person. Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale.
As time goes on, my life gets worse and worse. Più il tempo va avanti, la mia vita diventa sempre peggiore.
In life there are ups and downs. Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
City life has advantages and disadvantages. La vita in città ha vantaggi e svantaggi.
There is no life without electricity and water. Non c'è vita senza elettricità ed acqua.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.
Sleep and good food are indispensable to good health. Dormire e buon cibo sono indispensabili per una buona salute.
The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult. Il ciclo di vita degli anfibi consiste in tre stadi: uovo, larva, adulto.
health and personal care salute e igiene
Health, Mind and Body salute, mente e corpo
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia.
I'm a deeply religious man and believe in life after death. Sono un uomo profondamente religioso e credo nella vita dopo la morte.
Without family and friends, it's a dog's life. Senza la famiglia e gli amici è una vita da cani.
The old man is wise and knows many things about life. Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita.
Food and clothes are necessities of life. Cibo e abbigliamento sono necessità della vita.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger