Exemples d’usage de "looking up" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You should look up this word. Dovreste cercare questa parola.

Children usually look up to great athletes. I bambini solitamente ammirano i grandi atleti.

Look up the word in your dictionary. Cercate questa parola nel vostro dizionario.

Look up the words in your dictionary. Cerca le parole nel tuo dizionario.

Look up these words in the dictionary. Cerca queste parole nel dizionario.

Look up the definition of 'guy' in your dictionary. Cerca la definizione di 'tipo' nel tuo dizionario.

You should look this word up. Dovreste cercare questa parola.

You should look that word up. Dovresti cercare quella parola.

I'm looking forward to seeing you. Non vedo l'ora di vederti.

I was looking at old pictures. Guardavo delle vecchie foto.

I'm looking forward to seeing you soon. Resto in attesa di vederti subito.

I'm looking for a gym suit for my sister. Vorrei una tuta da ginnastica per mia sorella.

I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. Non vedo l'ora di incontrarti la prossima volta che visito la tua città.

Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room. Tom stava guardando ai quadri che Mary prese quando sono entrato nella stanza.

I'm looking forward to seeing you again. Conto di vederti ancora.

Looking back at 2010, I think I wasted too much time. Guardando indietro al 2010 penso di aver sprecato troppo tempo.

I'm looking at my reflection in the lake. Guardo il mio riflesso nel lago.

I saw him looking at me. L'ho visto guardare verso di me.

What are you looking at? Cosa stai guardando?

I couldn't abide looking at it. Non sono riuscito a sopportarne la vista.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger