Exemplos de uso de "loose box" em inglês com tradução para o italiano

Procurar

Take away this box. Porta via questa scatola.

Actually she is a loose woman. In realtà lei è una donna facile.

That box is made of wood. Quella scatola è fatta di legno.

You think that I am a loose woman, don't you Tom? Pensi che io sia una donna facile, vero Tom?

This box weighs a ton. What's inside? Questa scatola pesa una tonnellata. Cosa c'è dentro?

She is a loose woman and will honestly go with anyone. Lei è una donna facile e andrà sul serio con chiunque.

This box was made by Tony. Questa scatola è stata fatta da Tony.

These shoes are a little loose. Queste scarpe sono un po' troppo grandi.

The girl lifted the heavy box with one hand. La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.

We look on her as a loose woman. La consideriamo una donna facile.

There are lots of eggs in that box. Ci sono molte uova in quella scatola.

I'm at loose ends since I finished my homework. Non so più cosa fare perchè ho finito i miei compiti.

Was there fresh bread in the box? C'era del pane fresco nella scatola?

He let the dog loose in the garden. Ha liberato il cane nel giardino.

There are a lot of eggs in the box. Ci sono molte uova nella scatola.

This tooth is loose. Questo dente dondola.

That box is bigger than this one. Quella scatola è più grande di questa.

Where can I find a telephone box? Dove posso trovare una cabina telefonica?

Why did you open the box? Perché hai aperto la scatola?

This box is very heavy, so I can't carry it. Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!