Ejemplos de uso de "men" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos299 uomo293 otras traducciones6
mostrar
All men have equal rights. Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti.
The men are eating lunch. Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
Not all men are wise. Non tutti gli uomini sono saggi.
Generally, men are taller than women. In generale gli uomini sono più alti delle donne.
As many men, so many minds Come molti uomini, così tante menti
The men went hunting for lions. Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
so many men, so many minds così tanti uomini, così tante menti
These men are used to hard work. Questi uomini sono abituati al duro lavoro.
Physically, the two men were very different. Fisicamente, i due uomini erano molto diversi.
I don't like men like him. Non mi piacciono gli uomini come lui.
Men can do more for their families. Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie.
Few men know how to be old. Pochi uomini sanno come essere vecchi.
We know that all men are mortal. Sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.
In general, men run faster than women. In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.
The men are wearing short sleeve shirts. Gli uomini indossano magliette a maniche corte.
Italian men never help in the house. Gli uomini italiani non aiutano mai in casa.
Bacchus has drowned more men than Neptune. Bacco ha annegato più uomini di Nettuno.
What fools men are in their salad days. Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.
The work requires ten men for ten days. Il lavoro richiede dieci uomini per dieci giorni.
Generally speaking, men are physically stronger than women. In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR