Verwendungsbeispiele von "morning" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle136 mattina88 mattino6 del mattino5 mattinata2 mattutino1 andere Übersetzungen34

Tom ignored Mary all morning. Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.

Get up early in the morning. Alzati presto al mattino.

We talked until two in the morning. Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies? Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta?

Don't lend money to someone who can't have a morning erection. Non prestare soldi a qualcuno che non può avere una erezione mattutina.

Let's leave tomorrow morning. Partiremo domani mattina.

I drink coffee in the morning. Bevo caffè al mattino.

She got up at seven in the morning. Si svegliò alle sette del mattino.

I go shopping every morning. Vado a fare compere ogni mattina.

The next morning, the snowman had completely melted. Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

It is two o'clock in the morning. Sono le due del mattino.

I saw Liz this morning. Ho visto Liz questa mattina.

I'll be at home in the morning. Sarò a casa nel mattino.

The spider web glistened in the morning dew. La ragnatela luccicava della rugiada del mattino.

I saw Bob this morning. Ho visto Bob questa mattina.

I trained my dog to bring me the newspaper in the morning. Ho addestrato il mio cane a portarmi il giornale al mattino.

It's two o'clock in the morning. Sono le due del mattino.

I have time tomorrow morning. Ho tempo domani mattina.

When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen. Quando mi sveglio al mattino di solito faccio colazione in cucina.

I eat sauerkraut every morning. Mangio sauerkraut ogni mattina.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen