Ejemplos de uso de "no wonder" en inglés con traducción al italiano

<>
No wonder he didn't feel like studying. Non mi stupisce che non gli andasse di studiare.
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years. Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.
I wonder if he is married. Mi chiedo se è sposato.
Tom began to wonder who Mary had learned French from. Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese.
I wonder where Yoko has gone. Mi chiedo dove Yoko sia andata.
I wonder what ear lobes are for? Mi chiedo a cosa servono i lobi delle orecchie.
I wonder what he's doing... Chissà cosa combina...
I wonder why he was absent. Mi chiedo perché era assente.
I wonder if she will marry him. Mi chiedo se lo sposerà.
I wonder what could have made him change his mind. Mi chiedo cosa gli abbia fatto cambiare idea.
I wonder if this is love. Mi chiedo se questo è amore.
I wonder who she is. Mi chiedo chi sia.
I wonder if Tom will get here on time. Mi chiedo se Tom verrà qui in orario.
I wonder why nobody told me. Mi chiedo perché nessuno me l'abbia detto.
I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today. Mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand. Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.
I wonder why karaoke is so popular. Mi domando perché il karaoke vada tanto di moda.
If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. Se Dio avesse dato un undicesimo comandamento mi chiedo cosa potesse essere stato.
I sometimes wonder if it's truly for the best. Qualche volta mi chiedo se è davvero la cosa migliore.
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me. Sembra che io non riesca a trovare la tua ultima e-mail, mi chiedo se potresti rimandarmela.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR