Exemplos de uso de "not far from" em inglês com tradução para o italiano

<>
It's not far from here. Non è lontano da qui.
The station is not far from here. La stazione non è lontana da qua.
The waterworks is located not far from my home. L'acquedotto è situato non distante da casa mia.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris. La storia si svolge a Neuilly-sur-Seine, un comune francese presso Parigi.
It is not far to Paris. Non è lontano da Parigi.
The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.
His house is very far from the station. La sua casa è molto lontana dalla stazione.
The station is far from here. La stazione è lontana da qui.
The sea is far from calm. Il mare è lontano dall'essere calmo.
Is it still far from here? È ancora lontano da qui?
He is far from perfect. È lontano dall'essere perfetto.
We should leave out this data. It's far from accurate. Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati.
Are the Niagara Falls far from your town? Le cascate del Niagara sono distanti dalla tua città?
It is far from here to Tokyo. È lontano da qui a Tokyo.
The place where he lives is far from town. Il luogo dove abita è lontano dalla città.
The results were far from satisfactory. I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti.
That girl is far from being shy. Quella ragazza è tutt'altro che timida.
He was far from robust. Era tutt'altro che robusto.
She is far from honest. È lontana dall'essere onesta.
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS