Exemplos de uso de "old church slavic" em inglês com tradução para o italiano

<>
How old is that church? Quanto è vecchia quella chiesa?
That church on the hill is very old. Quella chiesa sulla collina è molto antica.
I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.
Our school's principal is very old. Il preside della nostra scuola è molto anziano.
The Catholic Church is opposed to divorce. La Chiesa Cattolica si oppone al divorzio.
It's the voice of an old woman. È la voce di una donna anziana.
Whoever goes to church believes in God. Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
The young man lives in an old house. L'uomo giovane abita in una casa vecchia.
Many Japanese get married in church. Molti giapponesi si sposano in chiesa.
Nara is a very old city. Nara è una città molto vecchia.
Does Tom go to church every Sunday? Tom va in chiesa tutte le domeniche?
He is old enough to drink. È abbastanza grande per bere.
Where is the nearest church? Dov'è la chiesa più vicina?
This old bread is as hard as a rock. Questo vecchio pane è duro come una roccia.
I go to church on Sunday. Vado in chiesa alla domenica.
The old man was starved to death. Il vecchio uomo stava morendo di fame.
This church is a very famous and beautiful place. Questa chiesa è un posto molto bello e molto famoso.
My house is old and ugly. La mia casa è vecchia e brutta.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.
I'm seeing my old friend this evening. Vedo un mio vecchio amico questa sera.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!