Beispiele für die Verwendung von "push open" im Englischen

<>
He tried with all his might to push the door open. Provò ad aprire la porta spingendo con tutte le sue forze.
The door is open now. La porta ora è aperta.
In case of fire, push the button. Premete il pulsante in caso di incendio.
Open the window. Apri la finestra.
She gave the door a gentle push. Diede una leggera spinta alla porta.
Why did you open the box? Perché hai aperto la scatola?
I'm wondering what will happen if I push this button. Mi chiedo cosa succederebbe se premessi questo pulsante.
The collection is open to the public. La collezione è aperta al pubblico.
You don't have enough push. Non hai abbastanza spinta.
Open your book to page 59. Apri il tuo libro a pagina 59.
Is this building open to the public? Questo edificio è aperto al pubblico?
Is the bank open? La banca è aperta?
Will you leave the door open? Lascerai la porta aperta?
Open the door a bit! Apri un po' la porta!
Don't open before the train stops. Non aprire prima che il treno sia fermo.
Don't open this door, please. Non aprire questa porta, per favore.
When did you open your new store? Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
Would you be so kind as to open the door for me? Saresti così gentile da aprirmi la porta?
The exhibition will be open for another month. La mostra rimarrà aperta per un altro mese.
I cannot open it! Non riesco ad aprirla!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.