Beispiele für die Verwendung von "put an end" im Englischen

<>
The war brought their research to an end. La guerra mise fine alla loro ricerca.
The concert came to an end at ten o'clock. Il concerto terminò alle dieci.
Everything has an end. Tutto ha una fine.
The game was drawing to an end. La partita stava giungendo al termine.
The second term came to an end. Il secondo semestre è giunto alla fine.
There's an end of it C'è una fine di esso
all good things come to an end ogni bel gioco dura poco
Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
Most dinner parties end about eleven o'clock. La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
Who's the person sitting at the other end of the table? Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.
He put milk in his coffee. Ha messo del latte nel suo caffè.
Relationships built on money will end when the money runs out. I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più.
He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen