Exemplos de uso de "recognized" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos17 riconoscere13 riconosciuto4
mostrar
His intelligence is widely recognized. La sua intelligenza è largamente riconosciuta.
I recognized her at first glance. L'ho riconosciuta al primo sguardo.
He is a recognized authority on the subject. Lui è un'autorità riconosciuta in materia.
Tom recognized the old man, but didn't know his name. Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
I don't recognize anyone. Non riconosco nessuno.
Don't you recognize me? Non mi riconosci?
Did you recognize your old classmate? Hai riconosciuto il tuo vecchio compagno di classe?
Johnson refused to recognize the law. Johnson si è rifiutato di riconoscere la legge.
Kill everybody, God will recognize his ones. Uccidete tutti, Dio riconoscerà i suoi.
Do you recognize the man in this photo? Riconosci l'uomo in questa foto?
If I saw Anca, I would probably not recognize her. Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.
I wonder if she'll recognize me after all these years. Mi chiedo se lei mi riconoscerà dopo tutti questi anni.
While we hate force, we recognize the need for law and order. Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS