Exemplos de uso de "severe earthquake" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nothing is so terrible as an earthquake. Niente è così terribile come un terremoto.

Jack is very severe with his children. Jack è molto severo con i suoi bambini.

What would become of our city if an earthquake were to hit it? Cosa ne sarà della nostra città se un terremoto stesse per colpirla?

The withdrawal symptoms are more severe than I thought. I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto.

An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami. Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami.

Tom has a severe headache. Tom ha un forte mal di testa.

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. Un terremoto di magnetudo 5 ha colpito Tokyo.

He was severe with his children. Era severo con i suoi figli.

Is it really possible to predict an earthquake? È veramente possibile prevedere un terremoto?

We have a severe winter this year. Abbiamo un inverno pesante quest'anno

The victims of the earthquake disaster are numerous. Le vittime del disastro del terremoto sono numerose.

The news says that there was a big earthquake in Greece. La notizia dice che c'è stato un forte terremoto in Grecia.

There was an earthquake yesterday. Ieri c'è stato il terremoto.

Several slight shocks followed the earthquake. Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.

We had an earthquake last night. C'è stato un terremoto la scorsa notte.

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought. Dal momento che una vasta area è stata devastata dal terremoto del Tohoku del 2011, si cerca un sostegno di ampio respiro.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters. Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.

There was a weak earthquake toward dawn this morning. C'è stato un debole terremoto verso l'alba questa mattina.

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.

The townsfolk were frightened by the earthquake. Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS