Exemples d’usage de "smell a rat" en anglais avec traduction en italien

<>
He is as poor as a rat. È povero in canna.
You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet. Si poteva vedere la forma oblunga del ratto mentre passava per la gola del serpente.
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo.
The rat was killed by Tom with a stick. Il ratto fu ucciso da Tom con un bastone.
I smell gas. Sento odore di gas.
This meat has a bad smell. Questa carne ha un cattivo odore.
I have a good sense of smell. Ho un buon olfatto.
The smell is characteristic of garlic. L'odore è caratteristico dell'aglio.
There's the smell of napalm. C'è odore di napalm.
You smell like shit. Odori di merda.
His clothes always smell bad. I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.
A dog has an acute sense of smell. Un cane ha un olfatto acuto.
There is nothing I like so much as the smell of roses. Niente mi piace tanto come il profumo delle rose.
The weasel is noted for its bad smell. La donnola è conosciuta per il suo cattivo odore.
This flower has a strong scent, can you smell it? Questo fiore emana un odore molto forte, lo puoi sentire?
That flower has a powerful smell. Quel fiore ha un odore forte.
These flowers have a unique smell. Questi fiori hanno un profumo unico.
The smell of this flower calls up my childhood. Il profumo di quel fiore richiama la mia infanzia.
There's a foul smell in the kitchen. C'è un odore disgustoso in cucina.
This smell might come from the oven! Questo odore potrebbe venire dal forno!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger