Usage examples of "so far as" in English with translation to Italian

<>
So far as I know, he is an honest man. Per quel che so, è un uomo onesto.
I will go with you as far as Narita Airport. Andrò con te fino all'aeroporto di Narita.
It is all right so far. Finora va tutto bene.
As far as I know, he's guilty. Per quel che so è colpevole.
How many proverbs have we learned so far? Quanti proverbi abbiamo imparato finora?
As far as I know, he's a diligent student. Per quanto ne so, è uno studente diligente.
So far it has been an exciting year. Finora è stato un anno eccitante.
As far as I am concerned, I don't think it's true. Per quanto mi riguarda, non credo sia vero.
Everything is fine so far. Finora tutto va bene.
As far as I know, he won't come. A quanto ne so, egli non verrà.
How many books do you think you have read so far? Quanti libri pensi di aver letto fino ad ora?
Yes, as far as I know. Sì, per quel che so.
As far as English is concerned, nobody can beat me. Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può fare meglio di me.
As far as I know, she hasn't left yet. Per quello che so, non è ancora partita.
The ocean stretched as far as the eye could see. L'oceano si stendeva a perdita d'occhio.
As far as I know, he did nothing wrong. Per quel che so, non ha fatto nulla di sbagliato.
The rumor is not true as far as I know. La voce di corridoio non è vera per quello che so.
As far as I know, he isn't lazy. Per quel che so non è pigro.
As far as anyone can judge Per quanto chiunque può fare da giudice
As far as I know Per quanto so
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!