Sentence examples of "so many" in English with translation "così tanti"

<>
show all
As many men, so many minds Come molti uomini, così tante menti
These shelves cannot support so many books. Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.
Why do so many people visit Kyoto? Perché così tanta gente visita Kyoto?
There are so many people here in Tokyo. Ci sono così tante persone qui a Tokyo.
That's why so many students are absent today. Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi.
I was surprised to see so many people at the concert. Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.
How long did it take you to collect so many coins? Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete?
Over the years my mother lied to me about so many things. Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.
There are so many stars in the sky, I can't count them all. Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download