Exemples d'utilisation de "spoken language" en anglais

<>
What is the language spoken in Brazil? Qual è la lingua parlata in Brasile?
The Maori language is spoken in New Zealand. La lingua maori è parlata in Nuova Zelanda.
What language is spoken in America? Che lingua si parla in America?
What language is spoken in France? Che lingua è parlata in Francia?
All the Finnish love their language. Tutti i finlandesi amano la loro lingua.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole.
Arabic is a very important language. L'arabo è una lingua molto importante.
French is spoken by many. Il francese è parlato da molti.
It's difficult to learn a foreign language. È difficile imparare una lingua straniera.
Is Spanish spoken in Mexico? Lo spagnolo è parlato in Messico?
I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language... Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...
English is spoken in Canada. L'inglese è parlato in Canada.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
Yuko has never spoken with a foreigner. Yuko non ha mai parlato con uno straniero.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
He is reticent and he never speaks unless spoken to. Lui è riservato e non parla mai per primo.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
Where is English spoken? Dov'è parlato l'inglese?
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
Spanish is spoken in Mexico. Lo spagnolo è parlato in Messico.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger