Ejemplos de uso de "storm ever" en inglés con traducción al italiano

<>
Have you ever eaten a banana pie? Hai già mangiato una crostata alle banane?
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier. Se non fosse stato per il temporale, sarei arrivato prima.
The flood was the greatest disaster they had ever had. L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.
Owing to the storm, they arrived late. A causa della tempesta sono arrivati in ritardo.
Have you ever read the Constitution of Japan? Hai mai letto la Costituzione del Giappone?
The light went off last night in the storm. La luce andò via la scorsa notte nel temporale.
Have you ever seen a pier? Hai mai visto un molo?
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia.
Have you ever been there? Ci sei mai stato?
The train stopped because of the storm. Il treno si è fermato per via della tempesta.
Have you ever eaten raw fish? Hai mai mangiato del pesce crudo?
A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
Have you ever seen a whale? Hai mai visto una balena?
The storm prevented us from arriving on time. Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.
Have you ever touched a dolphin? Hai mai toccato un delfino?
That was some storm. Quella era una vera tempesta.
Have you ever sung in public? Hai mai cantato in pubblico?
The storm has done no harm. La tempesta non ha fatto danni.
Talking of Switzerland, have you ever been there in spring? Parlando di Svizzera, ci sei mai stato in primavera?
Several houses were damaged in the last storm. Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR