Usage examples of "subjects" in English with translation to Italian

<>
show all
What were your favourite subjects at school? Quali erano le vostre materie preferite a scuola?
The subjects for the experiment were chosen at random. I soggetti per l'esperimento sono stati scelti casualmente.
We study many subjects in high school. Studiamo molte materie alle superiori.
Mathematics is an interesting subject. Matematica è una materia interessante.
The subject never came up Il soggetto non arrivò mai
Let's drop the subject Lasciamo perdere l'argomento
He was subjected to torture by the police. È stato sottoposto alla tortura da parte della polizia.
Mathematics is my favorite subject. La matematica è la mia materia preferita.
Everybody is subject to law. Tutti sono soggetti alla legge.
Suddenly, he changed the subject. Improvvisamente ha cambiato argomento.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento o a punizioni crudeli, inumani o degradanti.
Mathematics is a difficult subject. Matematica è una materia difficile.
Why did you choose that particular subject? Perché hai scelto quel soggetto particolare?
Please classify these books by subject. Per favore classificate questi libri per argomento.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.
What subject are you good at? In quale materia sei bravo?
Everything is subject to the laws of nature. Tutto è soggetto alle leggi della natura.
We will debate this subject at the meeting. Discuteremo su questo argomento alla riunione.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.
Mathematics is an easy subject for me. Matematica è una materia semplice per me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download