Usage examples of "talk" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all194 parlare171 discorso3 other translations20

show all

Robert tends to talk big. Robert tende a darsi delle arie.

Don't talk shop to me. Non parlarmi di lavoro.

May I talk to you now? Posso parlarti ora?

He himself refused to talk to her. Lui stesso si è rifiutato di parlarle.

Let's talk about it after school. Parliamone dopo la scuola.

Tom is all talk and no action. Tom è tutto fumo e niente arrosto.

You should not talk back like that. Non dovresti rispondere così.

She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.

I want to talk to him about it. Voglio parlarne con lui.

It is better to act than to talk. Le azioni valgono più delle parole.

I don't want to talk about it. Non voglio parlarne.

What do you want to talk to me about? Di cosa vuoi parlarmi?

Who are you to talk to me like that? Chi sei per parlarmi così?

I'd like to talk with you in private. Vorrei parlarti in privato.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

You shouldn't talk back to your parents like that. Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

It's clear that he doesn't want to talk to me. È chiaro che non vuole parlarmi.

I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday. Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.

Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is? Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download