Verwendungsbeispiele von "that will never do" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I will never do it again. Non lo farò mai più di nuovo.

I swear I will never do such a thing. Giuro che non farei mai una cosa del genere.

I never do any exercise. Non faccio mai esercizi.

The next generation will never know racism. La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo.

That will be funny. Quello sarà divertente.

That's one reason why I'll never do it again. Questa è una ragione per cui non la farò più.

Most people think computers will never be able to think. La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.

That will change nothing. Non cambierà niente.

I swear that I'll never do a thing like that. Giuro che non farò mai una cosa del genere.

They will never agree. Non saranno mai d'accordo.

That will happen later. Avverrà in seguito.

You will never be too old to learn. Nessuno è troppo vecchio per imparare.

That will be difficult Sarà difficile

Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned. Beato chi non s'aspetta niente, perché non sarà mai deluso.

That will get you nowhere Questo non La otterrà da nessuna parte

They will never accept; it's too far. Non accetteranno mai, è troppo lontano.

I have packaged a financial transaction that will benefit both of us ho realizzato un'operazione finanziaria che ci sarà vantaggiosa

I will never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.

You will never be alone with schizophrenia. Non sarai mai solo con la schizofrenia.

I have never, and will never, sing in a karaoke bar. Non ho mai cantato in un karaoke bar, e non lo farò mai.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen