Exemplos de uso de "that's because" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That's because you're a girl. È perchè sei una ragazza.

Don't despise a man because he is poor. Non disprezzare un uomo perché è povero.

The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.

I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.

A lonely man is lonely because he is afraid of others. Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri.

Because my mother is sick, my father will cook today. Siccome mia madre è malata, oggi cucina mio padre.

Nobody wants to translate his sentences because they are stupid. Nessuno vuole tradurre le sue frasi perché sono stupide.

He couldn't speak because the audience was too noisy. Non è riuscito a parlare perché il pubblico era troppo rumoroso.

I don't know because I wasn't there. Non lo so perché non c'ero.

I owe him a great deal because he saved my life. Gli devo molto perché mi ha salvato la vita.

I went to bed early because I was tired. Sono andato a dormire presto perché ero stanco.

You must not despise someone because they are poor. Non devi disprezzare qualcuno perché è povero.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.

He was arrested because he stole the money. È stato arrestato perché ha rubato i soldi.

I am hungry because I did not eat lunch. Ho fame perché non ho pranzato.

Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting. Perché delle frasi? ...puoi chiedere. Beh, perché le frasi sono più interessanti.

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Lei beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.

Parents aren't rational because love isn't rational. I genitori non sono razionali perché l'amore non è razionale.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS