Usage examples of "through the medium of" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

The river runs through the valley. Il fiume scorre attraverso la valle.

Blood circulates through the body. Il sangue circola attraverso il corpo.

The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.

A broad river runs through the city. Attraverso la città scorre un largo fiume.

There is a path through the fields. C'è un sentiero tra i campi.

After killing Tom, Mary escaped through the window. Dopo aver ucciso Tom, Mary è scappata dalla finestra.

He came in through the window. È entrato dalla finestra.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.

A band led the parade through the city. Una banda guidava la parata attraverso la città.

Tom came in through the back door. Tom è venuto dentro attraverso la porta di servizio.

They attempted to break through the enemy line. Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.

An impatient driver forced his way through the crossing against the red light. Un impaziente guidatore attraversò l'incrocio malgrado il semaforo rosso.

I perceived an object looming through the mist. Ho notato un oggetto apparire attraverso la foschia.

Take a stroll through the Neighborhood and see what's new Fai una passeggiata attraverso e vedi le novità

please contact our claims department through the claims agent si prega di contattare il nostro dipartimento reclami attraverso l'agente di reclamo

The air is a medium for sound. L'aria è il mezzo del suono.

Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.

One large fries and two medium cokes. Delle patatine grandi e due coche medie.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download