Exemples d'utilisation de "thus far" en anglais

<>
This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.
Thus the term has two distinct usages. Inoltre il termine ha due utilizzi distinti.
The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.
Thus Do They All. Così fan tutte
His house is very far from the station. La sua casa è molto lontana dalla stazione.
This book is written in a rather simple English and is thus convenient to beginners. Questo libro è scritto in un inglese molto semplice ed è quindi ottimo per i neofiti.
He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.
I will go with you as far as Narita Airport. Andrò con te fino all'aeroporto di Narita.
As far as I know, he's guilty. Per quel che so è colpevole.
The station is far from here. La stazione è lontana da qui.
We didn't go very far. Non siamo andati molto lontano.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris. La storia si svolge a Neuilly-sur-Seine, un comune francese presso Parigi.
It is far away from here. È molto lontano da qui.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
As far as I know, he won't come. A quanto ne so, egli non verrà.
"How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies." "Quanto è lontana Berlino?" "Circa 50 km in linea d'aria."
The sea is far from calm. Il mare è lontano dall'essere calmo.
How do I get to Grafton Street from here? Is it far? Come arrivo a Grafton Street da qua? È lontana?
Tom went too far. Tom è andato troppo lontano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger