Exemplos de uso de "traveling" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Traveling will immensely enrich our minds. Viaggiare arricchisce notevolmente la nostra mente.
Traveling is a lot of fun. Viaggiare è molto divertente.
He went traveling in search of adventure. Andò in viaggio in cerca di avventura.
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
I will be traveling in Europe next week. Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
I don't like traveling all that much. Viaggiare non mi piace più di tanto.
The great critic and the poet are traveling together. Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.
Some people say that traveling by plane is rather economical. Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.
My wife often telephones me when I'm traveling in another country. Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese.
Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet. Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.
Do you like to travel? Vi piace viaggiare?
He traveled throughout the country. Ha viaggiato attraverso il paese.
I travel almost every day. Viaggio quasi ogni giorno.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency. Hanno preso una vacanza di due settimane sull'isola di Phuket, nel sud della Tailandia, attraverso una agenzia di viaggi.
I like to travel alone. Mi piace viaggiare da sola.
We traveled in South America. Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.
Travelling is interesting and funny. Viaggiare è interessante e divertente.
Jean travels less than Alice. Jean non viaggia tanto quanto Alice.
I like to travel by train. Mi piace viaggiare in treno.
Nowadays many people travel by car. Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS