Usage examples of "turning down" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Would you mind turning down the radio? Ti dispiacerebbe abbassare la radio?

Would you mind turning down the volume? Ti dispiacerebbe abbassare il volume?

Turn down the TV, please. Abbassa la TV, per favore.

She turned down my request. Ha rifiutato la mia richiesta.

Turn down the volume, please. Abbassa il volume per piacere.

Why did you turn down his offer? Perché hai rifiutato la sua offerta?

She turned down the radio. Ha abbassato la radio.

I'm afraid she will turn down my request. Ho paura che lei rifiuti la mia richiesta.

Could you turn down the radio? Potete abbassare la radio?

Do you mind if I turn down the TV? Ti dispiace se abbasso il volume della TV?

I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.

Tom is turning up the sound of the TV. Tom sta alzando il volume della TV.

Get down a peg or two! Abbassa la cresta!

Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.

This affair is rapidly turning into a scandal. La faccenda è rapidamente degenerata in uno scandalo.

He got bogged down at work. Lui è rimasto bloccato al lavoro.

Turning to the left, you will find the post office. Girando a sinistra troverete l'ufficio postale.

The computer system shuts down automatically at 8pm. Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.

Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download