Exemplos de uso de "under the terms of" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I fix the terms. Fisso i periodi.

She thinks of everything in terms of money. Pensa a tutto in termini di soldi.

Tom hid under the table. Tom si è nascosto sotto il tavolo.

The paper discusses the problem in terms of ethics. L'articolo tratta il problema in termini di etica.

Tom and Mary live under the same roof. Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.

It can't be measured in terms of money. Non si può misurare in termini monetari.

There is a cat under the bed. C'è un gatto sotto il letto.

Under the table is a cat. Un gatto è sotto il tavolo.

Terms of payment: Termini di pagamento:

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Rilasciamo tutte le frasi che raccogliamo sotto la licenza Creative Commons Attribuzione.

Why are you under the desk? Perché sei sotto alla scrivania?

It was dark under the bridge. Era scuro sotto il ponte.

My cat has come out from under the table. Il mio gatto è venuto fuori da sotto il tavolo.

There is a cat under the desk. C'è un gatto sotto la scrivania.

I hid under the table. Mi sono nascosto sotto il tavolo.

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La parte sommersa di un iceberg è molto più grande della parte visibile.

The cat is under the chair. Il gatto è sotto la sedia.

Are there any books under the desk? Ci sono dei libri sotto alla scrivania?

Is the cat on the chair or under the chair? Il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS