Usage examples of "until" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all49 fino a23 finché11 fino2 fin1 sino1 other translations11

show all

It was not until he was forty that he started to paint pictures. Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.

Please wait until your turn. Per favore, aspetti il suo turno.

They talked from 8 until 10. Hanno parlato dalle 8 alle 10.

The game was postponed until next week. La partita è stata rimandata alla prossima settimana.

I have three years left until retirement. Mi mancano tre anni alla pensione.

You might as well wait until Tuesday. Tanto varrebbe aspettare Martedì.

don't count your chickens until they hatch non dire quattro se non l'hai nei sacco

Can't you put it off until tomorrow? Non puoi rimandarlo a domani?

Tom didn't come back until after 2:30. Tom non tornerà prima delle 2:30.

Don't put off until tomorrow what you can do today. Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.

Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow! Domani sarà un altro giorno, ma viene comunque domani!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download