Ejemplos de uso de "want" en inglés con traducción al italiano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos723 volere698 desiderare11 otras traducciones14

mostrar

I didn't want that. Non lo volevo.

I want to be better. Desidero essere migliore.

I want to study German. Voglio studiare il tedesco.

Why do you want to die? Perché desideri morire?

I want a good dictionary. Voglio un buon dizionario.

I want to rent a car desidero noleggiare una macchina

I want to check out voglio andare via

Why do you want to be a doctor? Perché desideri diventare un medico?

I want the bigger cake. Voglio la torta più grande.

Do you want the green or the blue? Desidera il verde o il blu?

Do you want to bet? Vuole scommettere?

Do you want some tea or some coffee? Desidera del tè o del caffè?

Tell me which you want. Dimmi quale vuoi.

click the file you want to take ownership of fare clic sul file che si desidera scaricare

I want to leave Paris. Voglio lasciare Parigi.

Do you want to go to the movies or to the theater? Desiderate andare al cinema o al teatro?

All I want is you. Tutto quello che voglio sei tu.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

I want to remain friends Voglio rimanere amici

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal. Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR