Exemplos de uso de "wish" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos124 volere72 augurare15 desiderio10 desiderare8 augurio6 outras traduções13

mostrar

I wish I were taller. Vorrei essere più alto.

I wish you good night ti auguro una buona notte

He finally got his wish. Alla fine il suo desiderio è stato esaudito.

I wish to see my father. Desidero vedere mio padre.

I wish today were Friday. Vorrei che oggi fosse venerdì.

I wish you good luck. Le auguro buona fortuna.

Did your wish come true? Il tuo desiderio si è avverato?

Married people sometimes wish they were single. Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single.

I wish I were rich. Vorrei essere ricco.

I wish you a pleasant voyage. Ti auguro un viaggio piacevole.

Did you get your wish? Si è avverato il tuo desiderio?

I wish to visit Egypt some day. Desidero visitare l'Egitto un giorno.

I wish I were young. Vorrei essere giovane.

I wish you a happy birthday. Ti auguro un felice compleanno.

Wish you have a nice day Il desiderio ha un buon giorno

I wish to live in a big city. Desidero vivere in una grande città.

We wish you every success La vogliamo ogni successo

I wish you a nice week Le auguro una bella settimana

But your wish is the most original! Ma il tuo desiderio è il più originale!

I wish to be buried in this country. Desidero di essere sepolto in questo paese.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS