Ejemplos de uso de "CVS checkout complete" en inglés con traducción al portugués

<>
I was unable to complete the task. Não consegui terminar a tarefa.
We want complete sentences. Queremos frases completas.
He needed more time to complete the task. Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
Did you complete the work? Você completou o trabalho?
That's complete and utter nonsense! Isso é completa e totalmente um absurdo!
His complete ignorance of the accident surprised me. Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.
She needed the entire afternoon to complete the work. Ela precisou da tarde inteira para completar o trabalho.
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.
For that experiment they need a complete vacuum. Para este experimento precisa-se de um vácuo perfeito.
It's because of you that we were able to complete this job on time. Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.
I have to complete a paper on the Japanese economy. Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa.
The Spanish voice-over was complete shit. A dublagem em espanhol estava uma merda.
Do your best to complete the work. Faça o que puder para completar o trabalho.
Tom has complete faith in Mary. Tom tem plena fé em Mary.
Let's complete this picture quickly. Vamos completar esta imagem rapidamente.
Their divorce came as a complete surprise. O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.