Usage examples of "Everyone" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all85 todos52 cada um2 todas2 other translations29
Everyone deserves a second chance. Todo mundo merece uma segunda chance.
She is loved by everyone. Ela é amada por todo mundo.
Everyone to his own taste Gosto não se discute
Everyone in Cuba likes it. Todo mundo em Cuba gosta disso.
Everyone is free to contribute. Todo mundo pode colaborar.
What does everyone do after school? O que todo mundo faz depois da escola?
When he finished speaking, everyone was silent. Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.
The party puts everyone in high spirits. A festa anima todo mundo.
Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.
Everyone should periodically receive a physical examination. Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
Being kind, he is loved by everyone. Como ele é generoso, todo mundo gosta dele.
Everyone wants to meet you. You're famous! Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!
Shy children never laugh until everyone else does. Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.
Everyone must learn on their own in the end. Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
Have you told everyone where the meeting will be? Você avisou a todo mundo onde será a reunião?
I spoke loudly so that everyone could hear me. Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
Have you told everyone when and where the meeting will be? Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião?
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação pacíficas.
I can only wonder if this is the same for everyone else. Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo.
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy. Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!