Usage examples of "IT" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all2116 ele512 o363 ela251 lhe11 ti1 other translations978
show all
It is late, I have to go Já é tarde, tenho que ir
How is it that you can speak this language? Como é que você consegue falar essa língua?
If it were not for water, humans could not survive. Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver.
It is not too much to say that this is the atomic age. Não é muito dizer que esta é a era atômica.
Take it easy and get well. Vá com calma e melhore logo.
Believe it or not, a monster emerged from the bush. Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
It was my fault that they came late. Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
It's really worth it. Realmente vale a pena.
It is already too late. Já é tarde demais.
How is it that we can see things so clearly? Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente?
If it were not for air and water, nothing could live. Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.
Take it easy! Don't be so nervous. Vá com calma! Não fique tão nervoso.
Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters. Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos.
It is never too late to learn. Nunca é tarde demais para aprender.
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another? Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
If it were not for my family, I would give up this job. Se não fosse pela minha família, eu desistiria deste emprego.
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
We happened to see it Nós aconteceu para ver isso
It seems interesting to me! Para mim parece ser interessante.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download