Exemplos de uso de "Make" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos473 fazer345 pôr12 tornar6 preparar4 outras traduções106

mostrar

Your imitations make me laugh. Suas imitações me fazem rir.

I make €100 a day. Eu ganho €100 por dia.

Many hands make quick work Muitas mãos tornam a obra leve

Can I make you a drink? Posso lhe preparar um drinque?

I'll make some coffee. Vou fazer um pouco de café.

I was stupid to make a mistake like that. Fui um estúpido por cometer um erro desses.

He didn't make public what he had discovered there. Ele não tornou público o que descobriu lá.

Let me make you a cup of hot coffee. Deixe-me preparar uma xícara de café quente para você.

We have to make savings. Temos de fazer economias.

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.

The best way to make your dreams come true is to wake up. A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.

Our mother had no choice but to make dinner with leftovers. Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.

I make lunch every day. Eu faço almoço todo dia.

Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.

I will make him go. Farei que ele vá.

I talked a long time, and I managed to make her believe me. Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.

I just make my job. Só faço meu trabalho.

Let's make a cake. Façamos um bolo.

Don't make that expression. Não faça essa expressão.

Does this sentence make sense? Esta frase faz sentido?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS