Exemplos de uso de "american dream" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

It's like a dream. É como um sonho.

Two American students live in this dorm. Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.

Life is a dream. A vida é um sonho.

Can you tell me how you get to the American Embassy? Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana?

It's the first time I dream about Marika. É a primeira vez que eu sonho com Marika.

American women didn't have the right to vote. As mulheres americanas não tinham o direito de votar.

I awoke from a dream. Eu despertei de um sonho.

Tom knows a lot about American history. Tom sabe muito sobre a história da América.

Her dream has come true. O sonho dela se realizou.

He was a fresh face in American politics. Ele era um rosto novo na política americana.

It sounds like a dream. Parece um sonho.

Are they American? Eles são americanos?

I had a terrible dream. Tive um sonho terrível.

Steve is an American name. Steve é um nome norte-americano.

I sometimes dream of home. Eu às vezes sonho com minha casa.

The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable. O jantar estado-unidense tradicional inclui carne, batatas e vegetal.

She is my dream girl. Ela é a garota dos meus sonhos.

I stayed with an American family. Eu vivia com uma família americana.

Tom's dream is to live in a small town in the south of France. O sonho de Tom é morar numa cidadezinha no sul da França.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS