Ejemplos de uso de "are sorry" en inglés con traducción al portugués

<>
We are sorry for his mistake. Sentimos muito pelo seu erro.
We are sorry we are unable to accept your request. Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available. Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
"I am sorry," sighed the boy. "Sinto muito", suspirou o menino.
I am sorry to hear that. Lamento ouvir isso.
Smith replied that he was sorry. Smith respondeu que sentia muito.
I am sorry to decline your offer Lamentamos recusar sua oferta
I am sorry to have made you wait. Sinto muito tê-lo feito esperar.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time. Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.
I am very, very sorry. Sinto muito mesmo.
As you are sorry, I'll forgive you. Como você está arrependido, eu o perdoo.
Why are you sorry for something you haven't done? Por que você se desculpa por algo que você não fez?
Sorry, we are sold out Desculpe, estamos esgotados
I'm sorry, but where are the eggs? Sinto muito, mas onde estão os ovos?
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
Sorry to interrupt you. Perdão por incomodá-lo.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
Sorry, but your brother is an idiot. Desculpe, mas o seu irmão é um idiota.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.