Exemplos de uso de "around here" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I lost my wallet somewhere around here. Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui.

I lost my key somewhere around here. Perdi minha chave em algum lugar por aqui.

I think that Tom lives somewhere around here. Acho que Tom mora em algum lugar por aqui.

Have you seen a brown wallet around here? Você viu uma carteira marrom por aqui?

I don't know what's going on around here, but I intend to find out. Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.

His house is somewhere around here. A casa dele fica em algum lugar perto daqui.

Is there a post office around here? Há uma agência de correios aqui perto?

Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.

I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.

She's walking around in panties and bra. Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.

I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.

He must be around 40. Ele deve ter uns 40.

There's a bus stop here. Tem um ponto de ônibus aqui.

He has turned 180 degrees around. Ele deu um giro de 180 graus.

Now I'm here with you. Agora estou aqui contigo.

You shouldn't say that kind of thing when children are around. Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.

You can't eat here. Você não pode comer aqui.

Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?

I'm here to save you. Estou aqui para te salvar.

She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS