Usage examples of "as you please" in English with translation to Portuguese

<>
Do as you please. Faça como quiser.
He runs as fast as you. Ele corre tão rápido quanto você.
Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.
Will you please put that in simpler words? Você pode explicar isso com palavras mais simples?
You may stay here as long as you keep quiet. Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
Could you please repeat it once again? Você poderia repetir mais uma vez, por favor?
I'm as tall as you. Eu sou da mesma altura que você.
Could you please drive me home? Você poderia me levar para casa, por favor?
If only I could speak English as fluently as you! Se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!
Would you please stop talking? Você poderia, por favor, parar de falar?
As you have difficulties, I'll help you. Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei.
Will you please show me the way? Pode-me mostrar o caminho, por favor?
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming. Assim que você contatar seus amigos, avise-lhes que há uma avalanche chegando.
Can you please tell me what time the train leaves? Voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor?
Come as soon as you can. Venha o mais cedo que puder.
Could you please tell me how to get to the station? Você poderia me dizer como se chega na estação?
I'll do as you want. Farei como você quiser.
Will you please open the door? Você abre a porta?
He's about the same age as you are. Ele tem quase a mesma idade que você.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!