Beispiele für die Verwendung von "as you please" im Englischen

<>
Do as you please. Faça como quiser.
It's not as easy as you think. Não é tão fácil como você pensa.
Could you please tell me how to get to the station? Você poderia me dizer como se chega na estação?
I don't care as long as you are happy. Eu não me importo desde que você esteja feliz.
Can you please tell me what time the train leaves? Voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor?
She's about the same height as you. Ela é mais ou menos da mesma altura que você.
What did you say? Could you please say it again? O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez?
Take as much as you like. Pegue o quanto quiser.
Will you please lend me a stapler? Você pode me emprestar um grampeador?
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.
Would you please stop talking? Você poderia, por favor, parar de falar?
Come as soon as you can. Venha o mais cedo que puder.
I'm lost. Could you please help me? Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor?
Perseverance, as you know, is the key to success. A perseverança, como você sabe, é a chave do sucesso.
Could you please speak a little bit more slowly? Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?
I will do as you say. Farei como dizes.
Could you please pass me the salt? Por favor, você poderia me passar o sal?
I love you just as you are. Eu te amo do jeito que tu és.
Could you please bring me a clean knife? Você pode me trazer uma faca limpa, por favor?
You must do as you are told. Você deve fazer o que te mandam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.