Usage examples of "beauty is only skin deep" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Beauty is only skin deep Beleza não bota a mesa

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty. A beleza não é uma qualidade própria das coisas: ela existe apenas na mente que as contempla; e cada mente percebe uma beleza diferente.

She is only six months old. Ela tem apenas seis meses de vida.

Beauty is altogether in the eye of the beholder. A beleza está nos olhos de quem a vê.

A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it. Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela.

Beauty is a blossom A beleza depressa acaba

He is only a child. Ele é só uma criança.

Beauty is in the eye of the beholder Quem ama o feio, bonito lhe parece

Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth. Beba água apenas quando estiver com sede; beber oito copos por dia é apenas um mito.

The summer vacation is only a week away. Só falta uma semana para as férias de verão.

Harry is only 40. Harry tem apenas 40 anos.

My son is only a teenager. Meu filho é só um adolescente.

There is only one pass over the mountain. Só há uma passagem pela montanha.

There is only one bath towel. Só tem uma toalha de banho.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.

There is only one can of meat left. Só resta uma lata de carne.

There is only one interpretation possible for this sentence. Só há uma interpretação possível para esta frase.

There is only a week left before the examination. Só resta uma semana antes da prova.

This is only known by Obama. Só Obama sabe disso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download