Usage examples of "beginning of year" in English with translation to Portuguese

<>
I think this is the beginning of a beautiful friendship. Acho que isso é o começo de uma grande amizade.
This bicycle has been left here since the beginning of this month. Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.
His old age is beginning to affect his eyesight. A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.
Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
She is beginning to play the piano. Ela está começando a tocar piano.
This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.
Tell me a story from beginning to end. Conte-me uma história do princípio ao fim.
1989 was a difficult year. 1989 foi um ano difícil.
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo.
May the new year bring you happiness! Que o novo ano te traga felicidade!
I'm just beginning. Só estou começando.
I don't think that the Giants will be the champions this year. Eu não acho que os Giants serão os campeões deste ano.
He was shy at the beginning. No começo ele era tímido.
Last year is gone already. O ano passado já passou.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!