Exemplos de uso de "better yet" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.

We've had no word from Brian yet. Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

My son can't count yet. Meu filho ainda não sabe contar.

Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!

The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.

He is a better speaker of English than I. Ele fala inglês melhor do que eu.

This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Esta frase ainda não existe em tatoeba.org.

You'd better not do it. É melhor não fazer isso.

It's not dinnertime yet. Ainda não é hora do jantar.

I feel myself better today. Estou me sentindo melhor hoje.

I don't want this news to be made public yet. Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.

You had better tell him the truth. É melhor você contar a verdade para ele.

The meat's not ready yet. A carne não está pronta ainda.

He speaks English better than me. Ele fala inglês melhor do que eu.

As far as I know, she has not yet married. Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.

You'd better not go. É melhor você não ir.

Have you washed the car yet? Você já lavou o carro?

You'd better not have eaten the cake. É melhor que você não tenha comido o bolo.

Scientists haven't found a vaccine for cancer yet. Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS