Usage examples of "boss around" in English with translation to Portuguese

<>
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.
She's walking around in panties and bra. Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.
He was dismissed by the boss of the factory. Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
He must be around 40. Ele deve ter uns 40.
The chances are that the boss may send you to California. Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
He has turned 180 degrees around. Ele deu um giro de 180 graus.
I think it's time for me to talk to the boss about this problem. Eu acho que é hora de eu falar com o chefe sobre esse problema.
You shouldn't say that kind of thing when children are around. Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.
The boss will be angry at me. O chefe vai ficar bravo comigo.
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?
That's what the boss wants. É isto que o chefe quer.
She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.
She's having an affair with her boss. Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
Christmas is just around the corner. O Natal já está aí.
The boss made them work day and night. O chefe os fez trabalhar dia e noite.
We've walked all around the lake. Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
The boss owes several months’ salary to the construction workers. O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
He looked around, but he saw no one. Ele olhou em volta, mas não viu ninguém.
He made believe not to hear his boss. Ele fez-de-conta que não ouvia seu chefe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download