Usage examples of "bottom half" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

The model and serial numbers are located on the bottom of the console. O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console.

The price of the stock declined by half in a month. O preço da ação caiu pela metade em um mês.

Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. Tom tinha um pedaço de chiclete grudado na sola de um de seus sapatos.

Pharamp cut the cake in half. Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.

I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help. Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda.

Half of you are idiots. Metade de vocês é idiota.

Put the book on the bottom shelf. Coloque o livro na prateleira de baixo.

Don't leave things half finished. Não deixe as coisas pela metade.

Sign at the bottom, please. Assine embaixo, por favor.

A bold man has half the world. Um homem corajoso tem metade do mundo.

That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago. Esse homem chegou ao fundo do poço: sua mulher o deixou, ele perdeu o emprego e virou um alcoólatra. E pior que eu o conheço—ele era meu chefe há cinco anos atrás.

He cut the apple in half. Cortou a maçã pela metade.

I hate you from the bottom of my heart. Eu te odeio do fundo do meu coração.

She agreed that she would pay half the rent. Ela concordou em pagar metade do aluguel.

Gum got stuck to the bottom of my shoe. Um chiclete pregou no meu sapato.

I can do it in half the time. Posso fazer na metade do tempo.

I love her from the bottom of my heart. Eu a amo do fundo do meu coração.

Half of the melons were eaten. Metade dos melões foram comidos.

Read the bottom of the page. Leia o rodapé da página.

The bird was half as large as an eagle. O pássaro era da metade do tamanho de uma águia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download