Exemplos de uso de "broken up" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom broke up with Mary. Tom rompeu com Mary.

I cannot brake! The brakes are broken! Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!

The bird's wing was broken. A asa do pássaro estava quebrada.

The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. A impressora na mesa de Peter está quebrada e não imprime mais.

My clock seems to be broken. Meu relógio parece estar quebrado.

I have a broken wrist. Estou com o punho quebrado.

Even a broken clock is right twice a day. Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia.

The chair is broken. You'd better get someone to fix it. A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte.

My watch is broken. Meu relógio está quebrado.

I cannot drive Taninna to school. My car is broken down. Não posso levar Taninna à escola. Meu carro quebrou.

I can't turn it on, because the switch is broken. Não posso ligá-lo porque o interruptor está quebrado.

My knife is broken. A minha faca está quebrada.

George's heart was broken. O coração do George partiu-se.

Have you ever broken your glasses? Você já quebrou os seus óculos?

I can't close this door. It's broken. Não posso fechar esta porta. Está quebrada.

I haven't broken a Christmas ornament in years. Há anos não quebro um enfeite de Natal.

Rules are meant to be broken. Regras são feitas para serem quebradas.

Water spouted from the broken faucet. A água jorrou da torneira quebrada.

His heart is broken. Seu coração está partido.

My car is broken. O meu carro está quebrado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS