Usage examples of "by and large" in English with translation to Portuguese

<>
We have small and large portions. Temos porções pequenas e grandes.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli. Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli.
The lake is large and beautiful. O lago é grande e belo.
One of my suitcases is large, and the other one is medium. Uma das minhas malas é grande e a outra é média.
He has a large house and two cars. Ele tem uma casa grande e dois carros.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
There was a large garden behind the house. Havia um grande jardim atrás da casa.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
He has large blue eyes. Ele tem grandes olhos azuis.
I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.
Mari works for a large firm. Maria trabalha numa grande empresa.
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
That old man caught a large fish. O velho pegou um peixe grande.
Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.
My family is not that large. Minha família não é tão grande assim.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.
Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers." Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!