Exemplos de uso de "by mistake" em inglês com tradução para o português

An innocent man was arrested by mistake. Um homem inocente foi detido por engano.

Please forgive me for opening your letter by mistake. Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.

It was yesterday that I broke the window by mistake. Foi ontem que eu quebrei a janela por engano.

Excuse me for opening your letter by mistake. Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.

Do not mistake sin with crime. Não confunda pecado com crime.

Your best teacher is your last mistake. Seu melhor professor é seu último erro.

There is a mistake in the bill. Tem um erro na conta.

Father was trying to correct his mistake. O pai tentava corrigir o seu erro.

She accused me of making a mistake. Ela me acusou de ter cometido um erro.

She made the same mistake as before. Ela cometeu o mesmo erro de antes.

Don't be afraid to make a mistake. Não tenha medo de errar.

You must be more careful to avoid making a gross mistake. Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.

Is there a mistake in the telephone number? Há um erro no número de telefone?

It may, indeed, be a mistake. Pode realmente ser um erro.

I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake. Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.

Don't make a mistake. Não cometa um erro.

This is, strictly speaking, a mistake. Isso é, estritamente falando, um erro.

I asked pardon for making a mistake. Pedi perdão por ter cometido um erro.

I feel abashed at my mistake. Envergonhei-me pelo meu erro.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!