Usage examples of "came out" in English with translation to Portuguese

<>
Black smoke came out of the chimney. Fumaça negra saiu da chaminé
A cat just came out of the basket. Um gato acabou de sair da cesta.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.
The flower will come out soon. A flor vai sair logo.
This stain won't come out. Esta mancha não sai.
Steam is coming out of the engine. Está saindo fumaça do motor.
Water is not coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.
There's no water coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.
Tom locked himself in his room and won't come out. Tom se trancou no quarto e não sai.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.
The stars came out. As estrelas apareceram.
The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him. O garoto gritou "Lobo, lobo!" e os aldeões vieram para ajudá-lo.
The news came out of the blue. A notícia veio de repente.
A man who wanted to see you came while you were out. Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
My father is out. Meu pai não está em casa.
We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download