Verwendungsbeispiele von "commit suicide" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Tom committed suicide by jumping off a bridge. Tom suicidou-se pulando de uma ponte.
I would be sad, but I would not commit suicide. Estaria triste, mas não me suicidaria.
The famous poet attempted to commit suicide in his library. O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.
Bill did not commit the crime. Bill não cometeu o crime.
The pain of having lost his family drove him to suicide. A dor de ter perdido a família levou-o ao suicídio.
Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics. Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política.
He committed suicide by jumping off a bridge. Ele se suicidou pulando de uma ponte.
He had to commit crime because he was starving. Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome.
Some of them have committed suicide. Alguns deles cometeram suicídio.
The popular singer committed suicide. O cantor famoso cometeu suicídio.
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.
That man can't have committed suicide. Esse homem não pode ter cometido suicídio.
He committed suicide. Ele cometeu suicídio.
According to the newspaper, he committed suicide. De acordo com o jornal ele se matou.
Can it be true that she committed suicide? É mesmo verdade que ela cometeu suicídio?
The heroine of the novel committed suicide. A heroína do romance cometeu suicídio.
Do you think you would ever consider suicide? Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio?
Yuriko Himekusa committed suicide. Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
Smoking means suicide. Fumar significa suicídio.
He saw suicide as the only way out. Ele viu no suicídio a sua única saída.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen